注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

大笑之的博客

@$($$%@(^%#@%^&()(_*^&_%$#%^@^+(&^@

 
 
 

日志

 
 

高语境表达是中国人说话的重要特色  

2015-01-12 11:25:30|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
高语境表达,是中国人说话的一个重要特色。“吃了吗?”这句问话,究竟是关心你吃没吃如果没吃会给你一个答案,还是一般性问候即打个招呼类似于西人的Hi!呢?这就要看语境了。这个特色有利有弊,利的是简短,弊的是费猜。

党大还是法大,中国人问这句话,完整的是“如果党组织不守法甚至违法那法能不能管得住党?”,有形式逻辑的问题吗?同样,最高领导说三个至上,他也是中国人说话,他的语境是领导一切的政党领袖,向全国人民、全国党员、全国司法机构党组织宣讲宪法的地位如何重要、宪法的实施如何操作,因此,一定要既含糊又清晰。含糊是给老百姓的,让他们高兴爱听;清晰是给司法机构党组织的,让他们有“党的利益为最上”的明确指引。

高语境表达是中国人说话的重要特色 - 大笑之 - 大笑之的博客
 
高语境表达是中国人说话的重要特色 - 大笑之 - 大笑之的博客
 
高语境表达是中国人说话的重要特色 - 大笑之 - 大笑之的博客
 
  评论这张
 
阅读(235)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017